С легкой руки польских хронистов ХVI-ХVII в. история Львова вроде бы начиналась в 1270 г., когда князь Лев I увидел гору, пригодную для закладки укреплений. На ее вершине из камней, деревьев, которые там получили, возвели замок, окруженный загонами и частоколами. Лев пробыл в замке зиму и отбитый охоту пронзительным северным ветром перенес город на склон горы Будельницы, где оно прозябало до появления короля Казимира III.
   Эта теория почти в неизменном виде просуществовала ко второй половине XX ст., когда все более археологических находок подтверждало освоение поприщ вокруг площади Рынок еще в княжеские времена. Очевидно, князь Лев I заложил новый Низкий замок под горой в заболоченной местности. Около Низкого замка стали селиться многочисленные беженцы из уничтоженных татарами городов. В Высоком замке содержалось хранилище для княжеских сокровищ.

В древнейшие времена, когда православные племена начали заселять пространства Восточной Европы, на склонах будущей Замковой горы около V в. выросло поселение из деревянных избушек с печами - камянками. Неизвестно чем занимались его жители, и за несколько сотен лет, возможно, их потомки на этом же месте в своем жилье уже осваивали разнообразные ремесла, надолго покидали обжитые места, отправляясь по торговым делам в далекие края по путям, которые пересекались над впадиной Полтвы.
   Там постепенно возникло торговище на месте современной пл. Ярослава Осмомысла. Оно было чуть ли не единственным на европейских пространствах не связанным с рекой, ведь освоение новых поприщ, прокладки торговых путей, шло в первую очередь вдоль вод, что требовало значительно меньших усилий. Именно на реках проходили значительные торговые пути, возникли первые торговые центры - стольные Киев, Чернигов, Галич и другие. Лишь один сугубо суходольный путь пролегал от границы Римской империи на Дунае к востоку вдоль европейского континента.